SUBJ.

ADJ.

APOSICIÓ

OR.
RELATIU

PRED.

OR. ADV.

C.C.

C.D.

VERB

NEXE
COP.

Romulus

Romam

condit

Romulus

noster

Romam

condit

Romulus

noster

deae filius

Romam

condit

Romulus

noster

deae filius

qui fratrem necaverat

Romam

condit

Romulus

noster

deae filius

qui fratrem necaverat

precans

deos

Romam

condit

Romulus

noster

deae filius

qui fratrem necaverat

precans

deos

cum rura vidisset

Romam

condit

Romulus

noster

deae filius

qui fratrem necaverat

precans

deos

cum rura vidisset

ad ripam fluminis

Romam

condit

et

completiva d’infinitiu (C.D.)

sub. adverbial final

SUBJ.
sust+adj.

VERB.

C.I.

ATRIBUT

NEXE SUB.

SUBJ.

C.D.

VERB

(Romulus)

statuit

urbem

novam

fore

omnibus

apertam

ut

incolae

eam

habitent

Romulus noster, deae filius, qui fratrem necaverat, precans deos, cum rura vidisset, ad ripam fluminis Romam condit, et statuit urbem novam apertam fore omnibus ut incolae eam habitent.
Comentari:
Esquerra i dreta tenen aquí un valor convencional, segons el qual el SUBJECTE està a l’esquerra i el PREDICAT a la dreta. En el primer quadre tenim l’expansió d’un sintagma nominal subjecte; en el segon, subordinades que complementen el nucli del predicat. La frase, lèxicament simple, no té ,evidentment, cap valor històric.